Aqui você encontra os links para os manuais dos equipamentos HP, em português, no formato PDF (Você precisa ter instalado em seu computador o Adobe Reader).

Essas informações estão disponíveis no site oficial da empresa americana e podem ser alteradas sem aviso prévio. Dessa forma, caso algum link não funcione, acesse diretamente o site da HP, clicando aqui